O erro PNFe0004 acontece porque o código da Natureza da Operação cadastrado no Asaas não foi aceito pelo portal nacional da Nota Fiscal.
A atualização desse código depende de validação cadastral. Para agilizar o processo, separe o arquivo PDF ou XML da última nota fiscal emitida pela sua empresa e entre em contato com a nossa equipe de atendimento.