Você pode vincular seus clientes a um grupo de duas formas: pela tela do próprio grupo ou pelo cadastro do cliente. Escolha a que preferir.
Pela tela do grupo:
Acesse o Menu lateral.
Clique em Meus clientes.
Selecione Grupos.
Clique sobre o grupo desejado.
Role a página e localize a seção Clientes.
Clique em Adicionar clientes.
Pesquise os clientes desejados pelo nome, CPF/CNPJ ou e-mail.
Selecione o cliente desejado.
Clique em Adicionar.
Pelo cadastro do cliente:
Acesse o Menu lateral.
Clique em Meus clientes.
Localize o cliente desejado.
Na coluna Ações, clique no ícone de lápis (Editar cliente).
Role a página até o final do cadastro e localize a seção Grupos de cliente.
Selecione o grupo desejado na lista. Se quiser adicionar o cliente a mais de um grupo, repita este processo.
Nesse caso, a atualização é feita automaticamente. Não é necessário clicar em salvar após a adição.