Quando a sua conta passa de Pessoa Física (PF) para Pessoa Jurídica (PJ), todas as chaves Pix cadastradas no seu CPF são excluídas de forma automática assim que a migração é concluída.
Nenhuma chave nova é gerada no lugar, nem mesmo uma chave aleatória. Por isso, assim que a sua conta PJ for aprovada, você precisará cadastrar as suas novas chaves Pix.
Importante: A criação automática de chave aleatória só ocorre em contas que criam uma cobrança ou link de pagamento e nunca tiveram nenhuma chave Pix cadastrada (mesmo que excluída). Como a sua conta já teve chaves cadastradas anteriormente como PF, não ter chaves ativas logo após a migração é o comportamento padrão e esperado.