Sim. O plugin Asaas possui módulos específicos para checkout via boleto bancário e via cartão de crédito.
Nas configurações desses módulos dentro da sua loja, você pode definir:
A quantidade máxima de parcelas permitidas.
O valor mínimo para cada parcela.