Os pagamentos por Voucher aparecem no meu painel do Asaas?

Sim. Cobranças pagas via Voucher aparecem na dashboard inicial e nas listagens e filtros de cobranças, com o tipo de pagamento identificado como "Voucher".