Também consigo habilitar direto pela área de Cobranças?

Sim. Um banner de ativação aparece na listagem de Cobranças para contas elegíveis. Ao clicar nele, você será direcionado ao mesmo fluxo de aceite de termos.