A taxa é de 3,59% por transação. Você pode identificar essa cobrança diretamente no seu extrato, onde ela aparece com a descrição correspondente.
Você pode consultar os valores atualizados a qualquer momento no Asaas. Para isso, acesse o menu Minha Conta e selecione a opção Taxas.