Sim, é possível utilizar o Ian em mais de uma conta do Asaas, desde que você cadastre um número de telefone diferente para cada uma delas.
Se o mesmo número de telefone estiver vinculado a mais de um usuário ou a outra conta, o Ian funcionará em apenas uma delas, não sendo possível utilizá-lo simultaneamente em contas diferentes com o mesmo número.